4月14日上午，文旅学院组织2021级应用英语专业40余名学生第十八届中国国际酒业博览会现场的参观见习。师生们参观了国际酒博会内多个展馆，并前往国际精品馆及国际综合馆开展研学。

本届酒博会共搭建5大展馆、8万平方米展厅，邀请了来自45个国家（地区）的八百多家企业参展参会。联动设置了重庆馆、新疆馆、泸州馆、绍兴馆、丽水馆等国内酒类产区馆。参展产品包括白酒、葡萄酒、啤酒、黄酒、果露酒、洋酒等6大酒种，涵盖酒类包材、智能酿造、系统研发、智慧管理等酒业全产业链条，超过200家国内外知名酒企携1000余款产品集中亮相。

师生们在国际精品馆中了解到，近年来，随着中国白酒国际化进程的不断加快，白酒企业加快了“走出去”的步伐，在海外建立了包括产品展示中心、品牌运营中心、营销服务中心和物流配送中心等在内的海外营销体系，海外市场布局成效显著。

师生们来到国际综合馆，参观了里面展出的来自世界各地的特色酒类产品及食品饮料，如海鲜酱（fish sauce）、墨西哥卷饼（pizza）、西班牙火腿（salami）、阿根廷特色小吃（muso）及西班牙特产——葡萄酒（Almaviva）等。

本次的参观见习活动，让师生们对中国白酒有了更深层次的了解，学到了很多有关酒类的翻译知识，如酒名的翻译、酒名的直译、酒名的意译、酒名与品牌名的联系等。让同学们大开眼界，同时提供了一次很好的专业学习过程机会，提高了英语日常对话能力和专业综合素养。

文/黄欣  图/21应英学生

审核/刘波/黄顺红